CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 756

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

# CONTENTS

I. Statement of Ng Ki Cheung

II. Statement of Tang Kok Lam

III. (A) Letter handed over by Ng Ki Cheung.

(B) DO.

(C) DO.

IV. Notice found in the meeting house at Un Long

V. (A) Letter found in the meeting house at Un Long

(B) DO.

(C) DO.

DO.

DO.

VI. Letter found in the meeting house at Un Long.

VII. Letter found in the meeting house at Un Long.

VIII. Letter found in the meeting house at Un Long

IX. Letter found in the meeting house at Un Long.

The attached translation was made by me this day assisted by Mr. Tsoi Yeuk Shan.

(SA.) J.H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary.

23rd April, 1899.

Edit History

2026-05-30 19:04:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# CONTENTS I. Statement of Ng Ki Cheung II. Statement of Tang Kok Lam III. (A) Letter handed over by Ng Ki Cheung. (B) DO. (C) DO. IV. Notice found in the meeting house at Un Long V. (A) Letter found in the meeting house at Un Long (B) DO. (C) DO. DO. DO. VI. Letter found in the meeting house at Un Long. VII. Letter found in the meeting house at Un Long. VIII. Letter found in the meeting house at Un Long IX. Letter found in the meeting house at Un Long. The attached translation was made by me this day assisted by Mr. Tsoi Yeuk Shan. (SA.) J.H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary. 23rd April, 1899.
Baseline (Original)
C CONTENTS + 733 God I. Statement of Ng Ki Cheung II. Statement of Tang Kok Lam III. (A) Letter handed over by Ng Ki Cheung. (B) (c) DO. DO. Do. DO. IV. Notice found in the meeting house at Un Long V. (A) Letter found in the meeting house at Un Long (B) (C) Do. DO. DO. Do. TI. Letter found in the meeting house at Un Long. VII. Letter found in the meeting house at Un Long. VIII. Letter found in the meeting house at Un Long IX. Letter found in the meeting house at Un Long. The attached translation was made by me this day as- sisted by Mr. Tsoi Yeuk Shan. (SA.)J.H. STEWART LOCKHART, 23rd. April, 1899. Colonial Secretary.
2026-05-30 19:04:17 · Baseline
View content

C

CONTENTS

+

733

God I. Statement of Ng Ki Cheung

II. Statement of Tang Kok Lam

III. (A) Letter handed over by Ng Ki Cheung.

(B)

(c)

DO.

DO.

Do.

DO.

IV. Notice found in the meeting house at Un Long

V. (A) Letter found in the meeting house at Un Long

(B)

(C)

Do.

DO.

DO.

Do.

TI. Letter found in the meeting house at Un Long.

VII. Letter found in the meeting house at Un Long.

VIII. Letter found in the meeting house at Un Long

IX. Letter found in the meeting house at Un Long.

The attached translation was made by me this day as-

sisted by Mr. Tsoi Yeuk Shan.

(SA.)J.H. STEWART LOCKHART,

23rd. April, 1899.

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.